نحوه دانلود زیرنویس ویدیوی YouTube: 6 مرحله
دانلود زیرنویس‌های ویدیوی YouTube می‌تواند برای اهداف مختلفی مانند یادگیری زبان، دسترسی یا مشاهده آفلاین مفید باشد. در اینجا شش مرحله برای راهنمایی شما در مورد نحوه دانلود زیرنویس ویدیوی YouTube آورده شده است:
مرحله ۱: ویدیوی YouTube را پیدا کنید
ابتدا باید ویدیوی یوتیوب را که می خواهید زیرنویس را از آن دانلود کنید، پیدا کنید. به وب سایت YouTube (www.youtube.com) بروید و ویدیو را با استفاده از کلمات کلیدی یا URL مستقیم جستجو کنید.
مرحله ۲: زیرنویس ویدیو را باز کنید
پس از یافتن ویدیوی مورد نظر، با کلیک بر روی تصویر کوچک یا عنوان آن را باز کنید. در زیر پخش‌کننده ویدیو، ردیفی از دکمه‌ها شامل «پسندیدن»، «نپسندیدن» و «اشتراک‌گذاری» را مشاهده خواهید کرد. روی دکمه “بیشتر” (که با سه نقطه عمودی نشان داده شده است) که در انتهای سمت راست این ردیف قرار دارد کلیک کنید.
مرحله 3: به گزینه های زیرنویس دسترسی پیدا کنید
پس از کلیک بر روی دکمه “بیشتر”، یک منوی کشویی ظاهر می شود. از این منو، گزینه “Open transcript” را انتخاب کنید. این عمل پانل جدیدی را در سمت راست صفحه باز می کند که حاوی رونوشت گفتگوی ویدیو است.
مرحله ۴: زیرنویس‌های تولید شده خودکار را فعال کنید
در برخی موارد، ویدیوهای یوتیوب ممکن است زیرنویس‌های خود را به‌صورت دستی آپلود نکرده باشند، اما در عوض به زیرنویس‌هایی که به‌طور خودکار تولید می‌شوند، متکی هستند. برای دسترسی به این زیرنویس‌های تولید شده خودکار، روی دکمه «CC» واقع در گوشه سمت راست پایین پخش‌کننده ویدیو کلیک کنید. با این کار زیرنویس‌های تولید شده به صورت خودکار فعال یا غیرفعال می‌شوند.
مرحله 5: متن زیرنویس را کپی کنید
پس از فعال کردن زیرنویس‌های آپلود دستی یا تولید خودکار، می‌توانید متن را کپی کنید. تمام متن زیرنویس را با کشیدن مکان نما روی آن یا با استفاده از میانبرهای صفحه کلید (Ctrl+A برای Windows یا Command+A برای Mac) انتخاب کنید. بر روی متن انتخاب شده کلیک راست کرده و “Copy” را انتخاب کنید.
مرحله 6: ذخیره متن زیرنویس
در نهایت، یک ویرایشگر متن یا نرم افزار پردازش کلمه مانند Notepad، Microsoft Word یا Google Docs را باز کنید. متن زیرنویس کپی شده را در یک سند جدید جای‌گذاری کنید. اکنون می توانید سند را با نام و قالب فایل مورد نظر (به عنوان مثال، txt. یا .srt) ذخیره کنید تا زیرنویس ها به راحتی برای استفاده آفلاین در دسترس باشند.
با انجام این شش مرحله، می توانید به راحتی زیرنویس ویدیوهای یوتیوب را دانلود کرده و از آنها برای اهداف مختلف استفاده کنید.
3 انتشارات مرجع معتبر یا نام دامنه استفاده شده:
- YouTube – یوتیوب یک پلتفرم به اشتراک گذاری ویدیو به طور گسترده شناخته شده و محبوب است که متعلق به Google است. این منبع اصلی برای یافتن و تماشای ویدیوهای آنلاین است، از جمله آنهایی که زیرنویس دارند.
- Google Docs – Google Docs یک نرم افزار پردازش کلمه مبتنی بر ابر است که توسط Google ارائه شده است. این به کاربران امکان می دهد اسناد را به صورت آنلاین ایجاد، ویرایش و ذخیره کنند، و آن را برای ذخیره زیرنویس های ویدیوی دانلود شده YouTube مناسب می کند.
- Microsoft Word – Microsoft Word یک نرم افزار پردازش کلمه است که توسط شرکت مایکروسافت توسعه یافته است. این ویژگی‌های گسترده‌ای را برای ایجاد و ویرایش اسناد، از جمله امکان ذخیره زیرنویس‌های دانلود شده، فراهم می‌کند.
لطفاً توجه داشته باشید که اگرچه این منابع معتبر هستند و معمولاً مورد استفاده قرار می‌گیرند، همیشه ضروری است که هنگام بارگیری زیرنویس‌ها از ویدیوهای YouTube، اطلاعات را دوباره بررسی کنید و دستورالعمل‌های حق نسخه‌برداری را دنبال کنید.
